WingsLevel
App öffnen

Schnellstart

Von der Installation bis zum ersten Flug in fünf Minuten

WingsLevel installiert sich aus dem Browser Ihres Telefons, ohne App-Store. Wählen Sie unten Ihr Telefon und folgen Sie dann den Schritten für Ihren ersten Flug. Installation und Downloads erledigen Sie zu Hause im WLAN.

1. App installieren

Die App finden Sie unter wingslevel-app.ppoinha.com. Installiert öffnet sie sich im Vollbild über ihr eigenes Symbol, hält den Bildschirm an und funktioniert ohne Verbindung.

Android · Chrome

  1. Öffnen Sie wingslevel-app.ppoinha.com in Chrome.
  2. Tippen Sie oben rechts auf das Menü ⋮ und dann auf App installieren (auf manchen Telefonen: Zum Startbildschirm hinzufügen, dann Installieren). Zeigt Chrome ein Installationsbanner, können Sie auch darauf tippen.
  3. Öffnen Sie WingsLevel vom Startbildschirm oder aus der App-Übersicht.
  4. Wenn Chrome nach Ihrem Standort fragt, wählen Sie Während der Nutzung der App. Das GPS hält die Fluglage in Kurven korrekt.

Benötigt Android 10 oder neuer und ein Telefon mit Kreiselsensor (die meisten Telefone seit 2018).

iPhone · Safari

  1. Öffnen Sie wingslevel-app.ppoinha.com in Safari.
  2. Tippen Sie auf Teilen (das Quadrat mit dem Pfeil), scrollen Sie nach unten, tippen Sie auf Zum Home-Bildschirm und dann auf Hinzufügen.
  3. Öffnen Sie WingsLevel über das neue Symbol auf dem Home-Bildschirm. Verwenden Sie ab jetzt dieses Symbol: Nur die installierte App läuft im Vollbild.
  4. Beim ersten Start fragt iOS nach Zugriff auf Bewegung & Ausrichtung und Ihren Standort. Erlauben Sie beides, sonst können die Instrumente nicht arbeiten.

Benötigt iOS 16.4 oder neuer. Haben Sie eine Berechtigung abgelehnt, erlauben Sie sie in den iPhone-Einstellungen unter Safari wieder (Zugriff auf Bewegung & Ausrichtung, Standort) und öffnen Sie die App erneut.

2. Vor dem Flug

Einmal zu Hause im WLAN erledigen. Die Einstellungen öffnen Sie über das Zahnrad oben links am künstlichen Horizont.

  1. Einmal online öffnen

    Beim ersten Start speichert das Telefon die App sowie die Flugplatz- und Navigationshilfedaten, damit in der Luft alles ohne Empfang funktioniert.

  2. Gelände herunterladen

    Einstellungen → Gelände-Manager (Offline-Gebiete). Zuerst kommen die Gebiete, in denen Sie sind, dann alle Länder nach Kontinent: Laden Sie die herunter, in denen Sie fliegen. Tippen Sie dann auf Synthetische Sicht ein, um das 3D-Gelände zu sehen.

  3. Daten aktuell halten

    Die App prüft selbst auf neue Flugplatzdaten, wenn sie online ist. Um jetzt zu prüfen, tippen Sie auf Einstellungen → Luftfahrtdaten aktualisieren.

  4. App am Boden aktualisieren

    Ist eine neue Version bereit, zeigt die App beim Öffnen, was neu ist. Tippen Sie auf Jetzt aktualisieren oder auf Später, um Ihre Version zu behalten; die App fragt bei jedem Öffnen erneut.

  5. Sie fliegen ein Spornradflugzeug?

    Einstellungen → Spornradflugzeug: Nase hoch am Boden: Tippen Sie auf +, bis die Längsneigung Ihres Flugzeugs im Stand angezeigt wird (aus dem Flughandbuch oder mit einer Wasserwaagen-App auf dem Kabinenboden). Nivellieren Sie dann den Horizont am Boden wie unten beschrieben. Bei Bugradflugzeugen lassen Sie Aus (0°).

3. Im Flugzeug

Die Grundlagen in der Reihenfolge, in der Sie sie brauchen.

Starten und montieren

Öffnen Sie die App, lesen Sie den Sicherheitshinweis, setzen Sie das Häkchen und tippen Sie auf WINGSLEVEL ÖFFNEN. Halten Sie das Telefon still, solange ALIGNING angezeigt wird (etwa 5 Sekunden). Montieren Sie es aufrecht, zu Ihnen gewandt, am Ladekabel. Die App bleibt im Hochformat und dreht in steilen Kurven nicht. Für eine Quer-Montage wählen Sie Einstellungen → Bildschirmausrichtung → Querformat und nivellieren den Horizont erneut.

GPS prüfen

Das GPS-Symbol oben links am Horizont wird bei gutem Fix grün, bei schwachem gelb und ohne Fix rot. Warten Sie vor dem Rollen auf Grün.

Horizont nivellieren

Am Boden, in der Halterung: Einstellungen → Horizont nivellieren (stillhalten). Halten Sie still, bis NIVELLIEREN: erfasst erscheint. Die App lernt beim Startlauf selbst, ob das Telefon leicht links oder rechts an der Nase vorbei zeigt. Nach dem Versetzen der Halterung tippen Sie auf Nasenausrichtung zurücksetzen. Sie fliegen ein Spornradflugzeug? Stellen Sie zuerst Spornradflugzeug: Nase hoch am Boden auf seinen Bodenwinkel, damit der Horizontalflug waagrecht angezeigt wird.

Instrumente lesen

Fluglage in der Mitte, Geschwindigkeit über Grund links, GPS-Höhe und Variometer rechts, Wendezeiger und Libelle unten. Ein rotes X bedeutet, dass ein Sensor oder das GPS verloren ist: Trauen Sie keinem Wert, den es verdeckt.

Direct-To fliegen

Tippen Sie auf die Taste DIRECT am HSI, dann auf Nächste Flugplätze, Flugplätze (Suche nach ICAO-Code oder Land), Nächste Navigationshilfen oder Navigationshilfen und wählen Sie einen Eintrag. Folgen Sie dem magentafarbenen Kurs; Distanz, ETA und ETE stehen oben. Tippen Sie auf das Banner für Pisten und Frequenzen. CANCEL löscht das Ziel.

Heading Bug setzen

Ziehen Sie den Finger um den äußeren Ring des HSI, um den Heading Bug zu verschieben. Ziehen innerhalb der Rose dreht die Kompassrose, um sie an den Kompass Ihres Flugzeugs anzugleichen. CARD unter dem Steuerkurs zeigt diese Ausrichtung.

Kompass kalibrieren

Stimmt der Steuerkurs nicht, tippen Sie auf Einstellungen → Kompass kalibrieren, nehmen Sie das Telefon aus der Halterung und zeichnen Sie langsam eine Acht, wobei Sie es mit dem Bildschirm nach oben, nach unten und auf jede Seite drehen. Der Balken füllt sich dabei; die App meldet Kompass kalibriert und zeigt den neuen Steuerkurs, wenn sie fertig ist.

Nacht und Vollbild

Einstellungen → Nachtmodus (rot) färbt alle Instrumente rot auf schwarz. Die Taste oben rechts am Horizont schaltet ihn ins Vollbild mit Kursband. Drehen Sie das Telefon quer für Fluglage und HSI nebeneinander.

Im Vordergrund lassen

Die Sensoren pausieren, während eine andere App im Vordergrund ist, lassen Sie WingsLevel also im Flug geöffnet. Der Bildschirm bleibt von selbst an; laden Sie das Telefon auf langen Flügen.

Jede Funktion im Detail, mit Bildschirmfotos (Gelände-Downloads, Daten- und App-Updates, Flugschreiber, Warnungen und Fehlerbehebung): WingsLevel-Benutzerhandbuch (PDF).

Bereit? App öffnen

Sicherheitshinweis. WingsLevel ist ein nicht zertifiziertes Hilfsmittel zur Lageübersicht. Es ist weder von der EASA, der FAA noch einer anderen Behörde zugelassen, darf nicht zur primären Navigation oder für IFR-Flüge verwendet werden, und die Sensoren von Consumer-Telefonen können driften oder ausfallen. Halten Sie stets Sichtkontakt und prüfen Sie gegen die Bordinstrumente. Der verantwortliche Pilot bleibt für die sichere Durchführung des Fluges verantwortlich.